凯莉早上在斯特拉家醒来
两人正在聊天
凯莉正在收拾东西去上班
斯特拉接到查尔斯医生的电话
查尔斯医生告诉她：格兰特私下离开了医院
史黛拉挂断电话，环顾房间
结果她发现了医院的牌子
凯茜和道森将他们的养子路易斯留给赫尔曼的妻子照顾
并感谢赫尔曼
局方已接到报警
培兴西街校车意外
需要立即救援
队长和大家一起抵达
两个小男孩被困校车
船长安排大家进行救援
两名男孩被成功救出
回到车站后，斯黛拉再次接到了查尔斯博士的电话。
查尔斯医生告诉她：以防万一
我已经联系了警察局
凯莉问斯特拉发生了什么事
斯特拉告诉凯利
格兰特私下离开医院
并答应凯利一旦有关于格兰特的消息就会第一时间告诉凯利。
吉米去找船长
想要转入云梯队
因为我想成为一名消防员
船长答应他会考虑一下
这时，办公室里的每个人都在谈论消防员的故事
这时，康妮过来告诉凯西，他们执行任务时，有一个叫苏珊·韦勒的人来见他（凯西的政治顾问）。
斯特拉发现她的平板电脑落在车里
她出去拿
这时，她身后有一个人观察着她
史黛拉没有注意到
布雷特向办公室里的每个人宣读了这篇文章
道森若有所思地走进办公室。
赫尔曼紧随其后
问她发生了什么事
道森讲述了他今天冲进火场救人的感受。
赫尔曼安慰她
这是每个消防员必须克服的问题
这时凯西进来并邀请他们一起训练。
训练期间，苏珊来看望凯西。
我希望我们能单独谈谈
苏珊告诉凯茜她后悔之前的决定
并相信凯西有良好的政治前途
凯西告诉苏珊：她只想成为一名优秀的消防员
斯特拉收到了格拉特的道歉短信
并告诉她他要和朋友住在一起
决定改变主意
船长找到吉米
我告诉他很抱歉，我决定暂时不考虑吉米成为一名消防员。
因为他认为吉米还没有准备好
吉米听后生气地离开了办公室
船长去看望他，希望能好好谈谈。
吉米愤怒地说船长杀了他的兄弟
我一定会让队长被免职的。
队长说服吉米离开消防队
不然我就把他赶出去
凯莉和凯西去办公室劝说船长
船长告诉他们
吉米已正式要求调查他兄弟的命令是否得到适当处理。
并想解除队长的职务
两人安慰队长
下班后，凯西和道森在家里聊天。
道森看着熟睡的路易斯说道：我不知道我选择消防员这个职业是否正确。
然后凯利进来告诉他们他决定搬出去。
这样他们就可以拥有私人空间
凯西陪道森寻找船长
提议暂时代替消防队的吉米
船长同意
赫尔曼与凯利聊天
并提出让凯利搬到他家
凯利拒绝
这时，所有人都收到了警报
街上发生事故
道森和布雷特前去救援
救援过程中两人发生冲突
安东尼奥及时赶到，将伤者抬上救护车。
车内伤者情况紧急
布雷特及时处理了此事
此时队长办公室内
穆基和其他人试图说服队长让吉米重返梯队
被队长拒绝
赫尔曼的妻子带路易斯去了消防队
她告诉道森：因为她要去和业主开会。
所以我只能先派路易过去。
大家看到路易斯后都高兴地取笑他
道森和凯西讨论寻找一名专业保姆来照顾路易斯
凯利去找吉米
我希望他能阻止
做回原来的自己
吉米没有听他的建议
此时
凯利接到救援电话
有人被绑架了
凯莉赶到现场
发现他们正在开派对
凯利找到了组织者并阻止了聚会
并成功救出被绑在电线杆上的男子。
布雷特他们下班后一起喝酒
斯特拉问凯利是否找到住处
并欢迎他与他同住
然后船长过来了
告诉大家吉米要回到消防队
史黛拉出去倒垃圾
认识格兰特
格兰特情绪激动地斥责了斯特拉和凯利。
这时凯利跑了过来，与格兰特打了起来。
格兰特被划伤
……
（第一集共1312字）
