大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日语影视作品译名的问题，于是小编就整理了6个相关介绍日语影视作品译名的解答，让我们一起看看吧。
东宫日语版叫什么？
日版《东宫》的剧名十分有意思，叫做《东宫，在永远的记忆里沉睡的爱》，还有另外一种译名叫《危险的男人》。是不是感觉剧的译名特别有意思呢？
目前日版《东宫》已经在18日开播了，想看不同版本《东宫》的小伙伴，可以尝试可以再看一遍啦，好剧值得二刷哦！
哪位朋友知道有一部日本动画片，朋友们应该都看过、里面大概内容就是有个亚以巴、鬼丸、小？
九龙珠
日文名称：剣勇伝说YAIBA
中文名称：剑勇传说
英文名称：Kenyuu Densetsu Yaiba
其他译名：九龙珠、城市风云儿、铁刃、风雷剑传奇
原作：青山刚昌
出品年份：漫画1989年－1993年；
动画1993年4月9日－1994年4月1日
集数：动画共52集，漫画共24卷
达咩达咩出自哪个动漫？
慎重勇者
达咩达咩哟,达咩,sexy~这个出自动漫《慎重勇者》，动漫的完整名字是《慎重勇者～这个勇者明明超强却过分慎重～》，改编自土日月著作的轻小说作品《这个勇者明明超强却过分慎重》，于2018年11月7日宣布了动画化的消息。
达咩达咩达咩哟出自一首日语歌，原名是《ばかみたい》，中文译名是《像傻瓜一样》，这首歌非常的魔性，总是在悲伤中透露出一股喜感，属于治愈而又搞怪的一首歌曲，很多人将这首歌用作抖音短视频的背景音乐，所以火了起来，成为了比较流行的梗。
百变小樱又叫什么？
1. 百变小樱又叫《魔卡少女樱》。
2. 这是因为《魔卡少女樱》是该作品的中文译名，而百变小樱是该作品的另一个常用称呼，用来指代主人公小樱在故事中使用魔法卡片变身的情节。
3. 《魔卡少女樱》是一部日本漫画作品，也被改编成动画和电影。
它以少女魔法为主题，讲述了小学生樱在收集魔法卡片的过程中成长的故事。
百变小樱这个称呼在粉丝中非常流行，也成为了该作品的代名词之一。
Card Captor Sakura 这是英文名
Kādokyaputā Sakura 这是罗马字
カードキャプターさくら 这是日文原名
至于译名
中国大陆 接力出版社 百变小樱魔法卡
中国香港 天下出版社 Card Captor樱
中国台湾 长鸿出版社 库洛魔法使
常用译名 百变小樱 魔卡少女樱
找一部很久以前拍的日本电视剧，是恐怖片，是讲贞子的，还有推理的剧情，大概是2000年左右的，叫什么啊？
午夜凶铃
《午夜凶铃》（日文：リング）是日本一套悬疑惊栗电影，改编自铃木光司的同名小说。该片最先于1998年上映，至今已出品有五部。第一二部《午夜凶铃2之贞子缠身》由中田秀夫执导，第三部《凶铃再现》为饭田让治，第四部《真相大白》导演为鹤田法男。
中文名： 午夜凶铃
外文名： リング
其它译名： 七夜怪谈
出品公司： Omega Project
制片地区： 日本
导演： 中田秀夫，饭田让治，鹤田法男
编剧： 铃木光司 高桥洋
找一个日本的关于体操的动画，主角是个女的？
应该是这部了你看下对不在线看的地址http://www.wydm.net/lyz/dhtml/donghua-1520.html《大运动会》（Battle Athletes Daiundoukai）日文名 バトルアスリーテス大运\动会香港译名 超时空金牌小女将西历3996年，人类在许可的惑星上建造了人工卫星，目标是培养第二代的优秀人材。在这叫做大学卫星的卫星中聚集了最强的年轻人，这是以超越界限及锻炼身体为目标，表现出人类的热情。跟着，这热情在每年一度的大会中爆发，这就是大运动会。 在大运动会取得优秀成绩的学生，便可获得人类的最高称号“宇宙抚子”。这是在战士有生以来最想拥有的，代表了强而美丽的称号。这就是大运动会，还有为得到“宇宙抚子”称号而热情战斗的故事。神崎明的妈妈曾经就是宇宙抚子，所以阿明也以成为宇宙抚子为目标努力训练。在朋友的鼓励下，阿明克服了种种苦难，将所有的才能发挥了出来，终于达成了心愿。
到此，以上就是小编对于日语影视作品译名的问题就介绍到这了，希望介绍关于日语影视作品译名的6点解答对大家有用。